2013-05-04
2013-05-03
早すぎる解凍?
告知!
7日火曜日から展示が始まります!
今週は設営作業に追われています。
かなり前からコツコツと計画を練ってきた展示が、いよいよ始まります。ということで、ナントにお住まいの方、是非ともお越し下さいませ!
参加人数も多くバリエーションに飛んだ展示となっております。
ほとんどがここ数年に美術学校を卒業したヤングなアーティストです。
12歳以下のお子様は立ち入り禁止ということで
ちょっとグロテスクな作品も展示してあるとかしてないとか。
こちらはArt prend l'airの一環で行われるパフォーマンス等です。
Performance le 18 à 19h
(Art prend l'air samedi 18 et dimanche 19)
よろしくお願いいたします。
7日火曜日から展示が始まります!
今週は設営作業に追われています。
かなり前からコツコツと計画を練ってきた展示が、いよいよ始まります。ということで、ナントにお住まいの方、是非ともお越し下さいませ!
参加人数も多くバリエーションに飛んだ展示となっております。
ほとんどがここ数年に美術学校を卒業したヤングなアーティストです。
"Décongélations prématurées"
A l'atelier Alain Lebras
10 rue Malherbe, 44000 Nantes
Vernissage le 7 mai à 19h
Exposition du 8 au 26 mai
mercredi - dimanche : de 14 à 19h
mercredi - dimanche : de 14 à 19h
タイトルは「早すぎる解凍」・・・と訳せばいいのだろうか?
正直よく分かりません。
が、12歳以下のお子様は立ち入り禁止ということで
ちょっとグロテスクな作品も展示してあるとかしてないとか。
こちらはArt prend l'airの一環で行われるパフォーマンス等です。
Performance le 18 à 19h
(Art prend l'air samedi 18 et dimanche 19)
よろしくお願いいたします。
2013-05-01
ゲント、リーーール
Vimyメモリアルを見終わってから、何でか突然
「じゃー、ゲント、行く?」
という話になって、急遽ベルギーへ行くことに!
車を飛ばして、1時間半で着いたよゲントGent!(*o*)
(フランス語ではGandゴンという発音で全然違うよね)
目的は現代アートセンターのSMAK。
展示はいつも私たちを裏切らない質!
これだけのものをコンスタントに見れるアートセンターが、ナントにもあったらいいのにね。
ゲントには大好きなクドさんが住んでいるのだが、
この日はたまたま携帯の電池が無く連絡出来ず・・・。
町を歩く時なるべく歩行者に注意したけど
結局すれ違うこともなく。あぁ・・・残念(*o*)
帰りには気球が見えました
もんごるふぃえーる Montgolfière
数が半端無い!
ん?さかさま?
加えて変な形のが一つ・・・
無事LDの家に着く。
彼らの家はとにかくデカイ。
まず、2人で住むようなサイズじゃないのだ。
家が160㎡
そして庭は2000㎡。
は〜〜〜〜?????
加えてこの猫がいらっしゃいます。ブンチー^^
もう一匹いるんだけどシャイでいつも人から遠いところに居る。
色々あって彼らは夏に引っ越しするのだが、
田舎ってすごい。庭が2000㎡って、、、
翌日はリールLilleへ!
鍵通り。RUE DE LA CLEF
寒かったけど、素晴らしかった・・・
リール、本当大きい町だ
LD(ルーシーとダヴィッド)の誘惑にやられて
リールに引っ越してしまいそうだ。
でました Merveilleux!メルヴェユー
重くない、ホワホワしてしかししっとりと味の濃い、リールで有名なお菓子です。
予報は雨だったのも関わらずお天気に恵まれた私たち。
本当に良い週末を過ごしました^^
LDをはじめ、私たちは良い友達に恵まれて幸せですね。
ありがとう。
深夜未明ナントの家に着くと、こんなサプライズ!
MERCI !
「じゃー、ゲント、行く?」
という話になって、急遽ベルギーへ行くことに!
車を飛ばして、1時間半で着いたよゲントGent!(*o*)
(フランス語ではGandゴンという発音で全然違うよね)
目的は現代アートセンターのSMAK。
展示はいつも私たちを裏切らない質!
これだけのものをコンスタントに見れるアートセンターが、ナントにもあったらいいのにね。
ゲントには大好きなクドさんが住んでいるのだが、
この日はたまたま携帯の電池が無く連絡出来ず・・・。
町を歩く時なるべく歩行者に注意したけど
結局すれ違うこともなく。あぁ・・・残念(*o*)
帰りには気球が見えました
もんごるふぃえーる Montgolfière
数が半端無い!
ん?さかさま?
加えて変な形のが一つ・・・
無事LDの家に着く。
彼らの家はとにかくデカイ。
まず、2人で住むようなサイズじゃないのだ。
家が160㎡
そして庭は2000㎡。
は〜〜〜〜?????
加えてこの猫がいらっしゃいます。ブンチー^^
もう一匹いるんだけどシャイでいつも人から遠いところに居る。
色々あって彼らは夏に引っ越しするのだが、
田舎ってすごい。庭が2000㎡って、、、
翌日はリールLilleへ!
鍵通り。RUE DE LA CLEF
寒かったけど、素晴らしかった・・・
リール、本当大きい町だ
LD(ルーシーとダヴィッド)の誘惑にやられて
リールに引っ越してしまいそうだ。
でました Merveilleux!メルヴェユー
重くない、ホワホワしてしかししっとりと味の濃い、リールで有名なお菓子です。
予報は雨だったのも関わらずお天気に恵まれた私たち。
本当に良い週末を過ごしました^^
LDをはじめ、私たちは良い友達に恵まれて幸せですね。
ありがとう。
深夜未明ナントの家に着くと、こんなサプライズ!
MERCI !
Inscription à :
Articles (Atom)























