急に気温があがって あつーー−−−い(*o*)
この先 la canicule といって、猛暑日が続くみたいです。
アトリエの窓を、いざ開ける！
あれ・・・何にも変わらない？
そしてこの暑い中仕事しに来る人も１・２人しかおらず。。。
お盆なども関係ないね。。
日本のお盆、恋しいけど･･･(´д｀)
食欲はあまり無いけど甘いものはやっぱり食べられる。右はガトーショコラ（？）に塩キャラメルソースがかかってて美味！
相方よ、突然のお土産は本当に嬉しい！ありがとう。
アンパンマンはあまりフランスでは知られていない。
ドラえもんも。なぜ？（のび太が結局ダメダメで、ドラえもんが全部簡単に問題を解決しちゃうから？のび太は成長しないから？教育に悪いのかな？と私は考える）
この際だと思って、友達にアンパンマンを紹介したら
「自分の顔の一部を人にあげる」という表現を、どうしても理解してくれなくてわざわざネットで画像を検索→見せる。
フランス人もびっくりだ(*o*)！！
そして、食べる。
話は変わりますが、
あまりにも暑いので、先日友達とお外でアイスを食べながら涼んでいた。女子３人。Aちゃんが短いスカートをはいてて素敵だった :)
ふと、男性が1人近づいてきた。
（げっナンパかなー）と思ってると、彼、何を言ったか。
「やあ。
僕、お腹空いたよ･･･今ラマダン中なんだー」
と、いきなり"J'ai très faim..."（僕今腹ぺこ...）と言って近寄ってきた。
次に「君のためにポエムを書きたいんだが」とも発言したその男性を
フランス人女子2人は軽くあしらっていたけど、私はとても驚いていた！
だって、イスラム教のラマダン（断食）なんて、社会の授業でしか聞いたことない(*o*)
それをナンパの常套句みたいにサラーッと使ったその男性を見て、やっぱ国が違うってこういうことかーと思ったのだった。日本にもイスラム教の人は居るけど、私は出会ったこと無いし。（フランス人の友達で最近イスラム教に改宗した子は知ってる。びっくりした）
っていうか、断食をナンパの手口に使うナーー！！！
ちなみに今年は7月20日〜8月18日の間にラマダンが行われているそうで。あと１日しかないけど、皆さんその手のナンパにはご注意を。
アトリエの植物はグングン育ってる。
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire