2010-02-24

宝いっぱい小包

けさ、金沢から小包が届きました。


段ボールの中は隙間が無いくらい、
お菓子、おもちゃ、電池、いーーっぱい、宝の山でした!

同居人の目が点になっていました。
あまりにすごかったので。

誕生日プレゼントも入っていた!
もう約半月で23歳になります。

本当にありがとう!!!!
とっても嬉しかったです。


その中に入っていた、うら田の和菓子。
鼓の形がとても綺麗。

ちょっと塩味を感じる、不思議な和菓子。
外観とても凝ってて素敵です。繊細さを感じる。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
夕方きのう偶然出会った日本人女性とカフェでお話。
なんと、気づけば3時間もずっと話していた。
感じのよい、面白い方でした!
今度お家にだんなさんも一緒に来て欲しいな〜
また絶対会いにいこう!!

2010-02-23

Exposé &ビックリ


ロータリーのスピーチをしました。
これで2回目。

今回はよく知っているロータリアンの方ばかりの前だったから
少し安心…かと思いきや、
めちゃくちゃ緊張して、

ワタワタどたどた、相変わらずの私っぷりでした。

少しは大人にならないと。


そして、今日一つの出会いがありました。

昼間、アルザス地方(フランス北東部)の
お総菜とか売っているお店に、
シュークルート(↓)を買いに行きました。
(11月にNancyで食べた写真)


「おいしいって評判」
って前から聞いてて、いざ入ってみると

アジアンな女性定員の方が。

(もしや、、、、日本人の方では・・・!?)

(…いや、でもナントには日本人少ないって聞くし、
 まして、ここはアジア食品店でもないし・・・)

一瞬のうちにすごい色々考えたけど、
次の瞬間
「日本人ですか?」とフランス語で聞かれた!

そう、、、

なんと日本人の方だったーー!

お互いビックリ、嬉し、きゃぴきゃぴしながらお話をしました。
シュークルートそっちのけで。

まさか、アルザスの食品店屋さんで日本人の方に出会えるとは!
その方も、2年ナントに住んでて私が初めて会った日本人だとか。

いやはやー嬉し。
もちろん日本人ばかりの友達に囲まれていたら
こっちに居る意味が無いんだけども、
でもやっぱりたまには日本語をしゃべりたいわけです。

ビックリな出会いに乾杯。

ありがとう!

2010-02-22

詩的ローズティ

(あまりに良い香りで嬉しかったのでパチリ。)
あさ、論文担当の先生に

(ヴァカンス中にもかかわらず)

スカイプ&電話で指導を受ける。

本当、世の中便利になりました。。。

美大の先生方はほとんどパリに住んでいる。
そして週2日しか来ない。

今日話したC先生は、
パリではなく
ものすごい田舎に住んでて、
ナントまで来るのに電車で4時間かかるらしい。

4時間もなんのその。
一瞬で繋がっちゃいますからね。


それで、

論文のこともあってか、
今日一日中
私自身すごくイライラしていて、

それを見かねた同居人が、
さっき薔薇の紅茶をそっとくれた。


(↓ブルターニュ大公城)

(小道の一コマ)


「〜で」っていうフランス語の言い回しについて、
色々同居人に質問をしていた。

en なのか avec なのか de なのか。

最後に同居人がホロっと言った例文を一つご紹介。


Je suis un fruit qui est fait d'amour de mes parents.

わたくしは
両親の愛で出来た、
果実です



言い終わった途端二人して「ぎゃーー!」と叫び、その後大笑い。

こんな例文をサラリと冗談交じりに言うなんて・・・
普通出てこないっちゅーねんっ
 
コルテオ 太陽光発電