2026-11-13

トリノ③

あさ。 
アートフェア内でパフォーマンス
マルコー、頑張って私の絵を売ってくれている

びっくりしたんだが、アートフェアには犬も入場可能だった。。。何頭(何匹?)か見ました。しかもこの犬ちゃん、飼い主に一言言って触らせていただいたのだが、めちゃくちゃいい匂いがした。。。

友人のロレーヌも来てくれた
会場はこんな感じ
めちゃくちゃ広い。
さすがイタリアで最大級の現代アートフェアだけある!

この日はギャラリーのオーナーであるステファンも来てくれて、4人で夕食を。市内のレストランで食べたのだが、パスタが美味しすぎて、なんか脳内に電流が走ったかと思ったくらい。こんな美味しいパスタ人生で初めて食べた!と思ったくらい美味しかった。。。(美味しすぎたのでもちろん写真のことなんて一度も考える暇はなかった)

歩いてゆっくり宿に帰ります

翌朝も走りに行った。
毎度のことながらジョルジュの背中を追う
野生のリス

走り終わって、コーヒー飲みながら帰る。
天気よし
アートフェアも順調。
絵も売れてホッとして、土曜日の朝に帰りました。
今回の滞在で一番よかったことは、トリノという素敵な街を発見できたこと。そしてなによりギャラリーのオーナーであるステファンとたくさんいろんな話が出来たことだ。パリで何度も会ってはいたけど、こんなにゆっくり話ができる場に恵まれたことがなく、なんとなく距離を感じていたのだった。でも今回は別。ものすごく、ものすごく楽しかった!

2026-11-12

トリノ②

初日の夜、ギャラリーが手配してくれた宿の近くに日本食屋さんを発見。グルテンフリーの麺をお願い出来るとあって、ジョルジュは大興奮でした。
味は申し分ないほど美味しかったのだが、あれ?
日本語を学び始めたジョルジュでさえ、この間違いに気づいた!
佐り木ってなんだよ!しかもお店の入り口にはこの佐り木の文字がしっかりと刻印されており、この看板を見ると一発で日本人が経営していないお店だとわかります。
(それかまさかのまさかでわざと・・・?)




翌朝ひとっ走りへ
この公園さいこう!
朝は寒かったので、走って体温走るしかない!

さっぱり気持ちいいランニングを終え、準備をして会場へ。
脚立があると便利だなーと思ってマルコーに頼んだら、なんと脚立の貸し出しも有料。30分ごとに数十ユーロかかるそうで、1分でも返却が遅れたら30分余計にカウントされるとのこと。なんじゃそりゃ!めちゃくちゃストレス!

どうしようねーと悩んだすえ、マルコーはふらりと「ちょっと聞いてみる」と言ってどこかへ行ってしまった。そしてなんとこんなりっぱな脚立を持って帰ってきた。
持ち前の愛嬌で、なんと設営スタッフのひとらから無料で借りてきたのだと。なにそれ!すばらしいコミュ力をありがとうマルコー!そのおかげでストレスフリーで絵を終えることができた私。

パリのチームとオンライン会議をするマルコー。
私たちのブースを見せています。

一仕事終わったのでジョルジュと街へ!
きれー!!!
絵になるねー!
大事な仕事を終えてほっとしたからか、なにもかもが素晴らしく見えたよ
ピンク色の旗はすべてアートフェアの宣伝。
夕日を見ながらゆっくりコーヒーを飲んだこの瞬間がめちゃくちゃ最高でした。。

2026-11-06

トリノへ

パリから戻ったその翌日、友人のお家にお呼ばれ。みんなで夕食を。
ねこちゃんがいたー!
もう世間はクリスマスモードに。
シャモニーはこんな感じなんだねー!さすがスポーツ人口が多いところ。

そしてイタリアのトリノへ出発しました!
ちなみにフランス語ではTurin(チュラン)という。

モンブラントンネルを通って。ナビが言うにはおよそ3時間の道のり。そんなに近いのか?と疑いながら、運転を進めます。途中のサービスエリアにて。頑張ってイタリア語で注文を。(国境に近いイタリア人らの大半はフランス語を話すのだが、私の拙いイタリア語を最後までしっかりと聞いてくれる。優しい)
天気が良すぎる

今回トリノに向かったのは、アートフェアに参加するため。Artissimaアーティシマと言って、イタリア最大級の現代アートフェアなんですって。

会場に着いたらひとまず近くで腹ごしらえ。グルテンフリーの食べ物を探していたら、さすが?イタリア?、ありました!グルテンフリーピザ!
お腹もいっぱいになって会場に戻ると、私の所属するギャラリーLes Filles du calvaireのスタッフでイタリア人のマルコーがもう到着していた。マルコーはイタリア人の訛りがないので彼がイタリア人だと言うことはすっかり忘れていたが、あまりに流暢にイタリア語を話すのを見て(あたりまえ)毎回なんか変な感じだった。

現地の設営スタッフの皆様
習ったばっかりのド下手イタリア語を披露すると、少し通じて面白かったー
会場。とにかく広い
今回も直接壁に絵を。
 
コルテオ 太陽光発電