神に愛を込めて

去年の春、ナントで偶然出会った日本人ダンサー…
それがメリさんでした。

→大歳芽里さん　Body Artist

彼女はアンジェでダンサーをしていらっしゃいました。
その偶然の出会いから、メリさんの不思議な魅力にひかれ
何度かアンジェに訪れ、なんと教会で踊ってもらいました。

知っている人は知っている。
私は３年前「Pour l'amour de Dieu（神に愛を込めて）」という、
ナントの教会で男性が神の愛のために踊る、というビデオを作りました。
先生とは今でもその作品について議論がたえない。
それをもっと色んな方向から考えたいというのと、
実はただ単純にメリさんが神の愛のために何をするのか何を思うのか、
見てみたかったのです。

J'ai filmé cette vidéo à Angers l'année dernière avec Meri Otoshi, une Body-Artiste japonaise. J'ai rencontré Meri par hasard, tandis que je travaille au hangar à banane. J'ai eu de la chance, vraiment :)
Je suis allée à Angers quelque fois pour lui voir et discuter sur notre travail. Un jour, je lui ai demandé de danser à l'église comme la vidéo que j'ai réalisé il y a 3 ans, qui s'intitue "Pour l'amour de Dieu" ; il y a un homme qui danse dans l'église calme pour prier, mais tout d'un coup une vielle dame est arrivée pour l'arrêter. Alors donc j'ai filmé leur conversation.
Je voulais réfléchir par rapport à cet événement, la religion, la relation entre cet homme et cette dame etc.. et aussi j'avais tellement envie de voir "qu'est ce que Meri va faire pour l'amour de Dieu..."