2025-03-17

URDLA 版画制作2

初日から試し版に絵を描く。
リトグラフ担当技術者のジャコブは私よりも10歳若く、パリで私が何度も一緒に仕事をしているギヨームの昔の教え子だ。フランス国内の版画の世界は非常に狭く、ほとんどのアトリエの技術者は知り合いという脅威。それもそのはず、みんな印刷・出版専門の美術学校Ecole Estienneを卒業しているから。なるほど〜

今回もカエルを描くよ
ジャコブがいろんなテクニックを丁寧に教えてくれた。
以前ナントの印刷美術館でリトグラフやった時は詳しい説明もなく感覚でやったけど、今考えたらあの状態でよくあれだけの作品ができたもんだ、と、自分でも驚いた。
その時の記事


翌朝早速試し刷り!

そしてそのまま大きい本番の石へ挑む!
石の大きさわかりますか、とにかく巨大!
ちなみに滞在中は市所有のアパートに泊まらせてもらった。
街中を散策。
木曜日、早速印刷だ!けど石の準備になんと3時間。全部ジャコブの仕事だけど、色の具合を一緒に相談しながら。
木曜午後、研修生のロマンとエマの手を借りて、3人(と私)でいざ!このプロジェクトは
が立ち上げたもの。10人ほどのアーティストに版画制作を注文、フランス中のアートテック(30ほどある)に寄付する、というもの。それで光栄なことに私にお声がかかったのでした。アーティストはみんなこの版画アトリエURDLAに短期滞在し制作する。
全部で40−50版刷ったのだけど、空気はピリピリ・ドキドキ!でも無事やり遂げました!

みんなで一杯飲みに。
金曜日は番号とサインを。
そして私の誕生日だったので、チョコタルトとビールを持ち込み!みんなでゆっくりいただいた。

版画アトリエ、有難いことにお呼びがかかって色んなところへ出向く。毎回素晴らしい機械に囲まれて、技術者と相談しながら作品を作っていくの、本当に好きだ!!!

今回もとても楽しかったです、ありがとう!

Aucun commentaire:

 
コルテオ 太陽光発電