助けて！

日本のホラー映画はフランスでもけっこう有名らしく
「リング」や「ダーク・ウォーター」などは皆見ている。


その影響もあってか、私の周りには
「タスケテ」の意味を知っている友達が多い。
（カワイイとかアリガトとかと同様に）





そこで、今回クリスマスのため同じく帰省中の妹２に
ボリスが暗闇で

「タ　ス　ケ　テ　〜〜〜〜〜 !!!!!!!!!!!!!!」

と脅かしたならば



「は？スケート？」(´д`)




とすっとんきょうな返事が返ってきた。笑






T'as skaté
（スケートした？）

と聞き間違えたらしく、
その間違いが可笑しくって笑った^^





日本で言う年末のような時間を送っていますが、
やはり日本の正月が本格的に恋しいです。