2011-01-16

Ah, que la vie est merveilleuse!!


土曜日、大好きな友達の皆さんと一緒に天ぷらをいざ!
かき揚げとかチーズ揚げとか、色々試したけど
やっぱりみんな天ぷらが好き◎

お店で売ってるようなチーズケーキもありまっせ^^
ついにやりましたこの断面!

本当に
"Ah, que la vie est merveilleuse!!"
「あぁ、なんて人生は素晴らしいんだ!」

と思った^^
大好きな友達、絶えない笑い声、真面目な議論
そして美味しいご飯^^
これ以上の幸せがあるのだろうか
なーんか暖かいんだよねぇ、こうしてみんな集まると^^

Oui, c'est vrai

A samedi je les ai invité chez moi et on a mangé des baigners etc. Je suis très heureuse d'avoir des amis comme eux^^ (moi je les adore!) Je me suis dit : "Ah, que la vie est merveilleuse!!"... On a bien rigolé, on a bien discuté(très important) et bien sûr on a bien mangé :)
C'est le luxe totale!



金曜日は、展覧会の打ち合わせでSt. Nazaireサンナゼールに行ってきました。ナントから西に40〜50km、造船業で栄えた町です。

St.Nazaireに行くのは今回3回目。
Nantes⇔St.Nazaire間には、Estuaireという現代アートプロジェクトがあります。
2007,2009,2011と2年おきに大きな現代アートイベント!
日本人の作家さんもたくさん参加していらっしゃいます。
40〜50km間に現代アート作品が点在。
フランス地方都市、頑張ってますよ!!

近郊には工場地帯。
これは電車から撮った写真だけど、
とにかく悪そうな匂いが車内にプンプン漂い始める…(-_-)

ちなみに展示は3月半ば。
St Nazaireの美術学校との合同展示。インタラクティブ系の作品が揃います。私はフォルマリンシリーズを展示します〜
展示会場はなんと旧礼拝堂!すっごく素敵だった^^
一同一瞬にして会場の虜に(笑)
こりゃ楽しみですな^^

Je vais participer à une expositon collective à St.Nazaire en mars. La salle d'expo, en fait c'est l'ancienne Chapelle! On est allé la voir à vendredi, mais c'était tellement joli!! Je pense que le lieu va bien marcher avec ma pièce de bocaux :) Ah, j'ai hâte d'exposer! Je serai hyper contente :)
D'ailleurs, il y a la mer juste à côté! 5 min à pied.


そこから5分歩くと 海っ海っ


これはナントに戻ってロワール。


久々にゾウさんに会いに行ったら首がなかったーー!
l'éléphant sans la tête..
il est opéré? sinon sa tête est en vacances.

11月からずっと工事中らしい。。
見に来た子供たち唖然としていたよ

なんかいっぱいコード出てるし!

耳 干されてるし!

これはナント島内。
ここには現代建築がずら〜り

これは木。

年に2回にセールシーズン!
人うじゃうじゃ〜 わいわい〜〜

Aucun commentaire:

 
コルテオ 太陽光発電