会場の受付に置いてあったキリスト系関係の絵本より。（というかなんでこんな所に？不明。）
「招待作家」っていうとなんかカッコイイ！ね！(*o*)みんなに混じって展示をさせてもらっています。
ボローニャのはずれの小さな町だよ〜
最初にアーティストと作品の簡単な紹介。
卒業試験で展示したドローイングに、新しいのいくつか足して、展示！
もっともってくればよかったかな
アルフレドがすごい喜んでくれた :)
スーパーへ買い出し。やっぱパスタコーナー広すぎ。安すぎ。多すぎ！
すごい〜〜〜
夜はイタリアの若者（っていう言い方すると自分が若者じゃないみたいだけど）
に、野外バーみたいな所に連れて行ってもらったよ〜
それがそれが、イタリア人の皆さんとにかくオモロイ！！！
すごい良いノリ！笑顔も素敵！みんなで爆笑の２時間だった。
綺麗なイタリア美人の女の子がいきなしエヴァンゲリオンの主題歌を完璧に日本語で歌い始めたり、
フランスとイタリアの違いを
色んな角度から教えてくれたり、（そして結局最後は
イタリアは最高だよ！！！ってことになる 笑）
何語で話しているのって、
そりゃもちろん英語。
中学英語を頭の底から掘り出して会話をしている。
イタリア人の皆は「僕の英語ひどくてごめんね〜」
と言うけれど（けっこう謙虚！）、
確かに彼らの文法はめちゃくちゃだけど（笑）
言わんとしていることは分かる！
そしてしゃべりかたがダイナミック！(*o*)
イタリア語は全然分かんないけど
たまに「あっ！今こんなこと言ってるんだろうな」って
気づく時がある。というのは、
フランス語とイタリア語はラテン系属だから
な〜んか似てる。
変に英語話すより、えいっとフランス語の単語言ってしまった方が
伝わることがある。
私の英語もフランス語が混じってめちゃくちゃだけど
彼らとコミュニケーション出来るよ。
（会話とコミュニケーションは違う）
結局そんなもんなのかも(･v･)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire